Imprecisioni

- Alla pagina 5.18 del libretto di uso e manutenzione al simbolo dello sportello Fusibili abitacolo riportante il testo "SPARE" si fa corrispondere la descrizione "Equipaggiamenti e optional" mentre sarebbe più corretta la descrizione "Fusibili di scorta", come meglio descritto dal termine anglosassone SPARE che nella nostra lingua si traduce appunto con "Parte di ricambio".
Difatti i fusibili collocati nelle posizioni contrassegnate dal testo SPARE sono inutilizzati, non corrispondono, nella parte retrostante, ad alcun circuito elettrico e sono lì ubicati unicamente per essere utilizzati come ricambio di emergenza.

- A pagina 5.24 del libretto di uso e manutenzione, descrivendo la procedura per la sostituzione delle spazzole tergi anteriori, vi è scritto che occorre posizionare tutta in basso, a quadro acceso, la levetta di comando tergi, per far assumere alle spazzole la posizione verticale.
La procedura descritta è valida su alcuni dei modelli (MeganeIII, Laguna III,..) nei quali sollevando il braccio tergi esso interferisce con il bordo superiore del cofano motore.
Per Koleos la procedura, oltre a non funzionare, è anche inutile, dato che non c'è alcun pericolo di interferenza tra bracci tergi e cofano.